Durch die Nutzung unserer Website www.wolkenpirat.com erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Unsere Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.

By using our website www.wolkenpirat.com you consent to the collection, processing, and use of data as described below. Our website can be visited without registration. This data such as pages called or the name of the retrieved file, date, and time are stored on the server for statistical purposes, without this data are directly related to your person. Personal data, in particular name, address, or e-mail address are collected as far as possible on a voluntary basis. Without your consent, the data will not be passed on to third parties.

Kontaktformulare
Contact forms

Die Verwendung des Kontaktformular SUBSCRIBE dient ausschließlich dafür sich mit dem Betreiber dieser website www.wolkenpirat.com in Kontakt zu treten. Für diese Kontaktaufnahme ist es aus technischen Sicherheitsgründen von Notwendigkeit, dass Sie hierfür eine ihre Emailadresse bekannt geben. Diese Emailadresse wird für eine bestimmte Zeit gespeichert, jedoch werden diese nicht für Marketing-Zwecke verwendet und wird je nach ihrem Anliegen wieder vom System gelöscht.

The use of the contact form SUBSCRIBE is only for the contact with the operator of this website www.wolkenpirat.com. For technical reasons, it is necessary that you give me your email address. This email address will be saved for a certain period of time, but it will not be used for marketing purposes and it will be deleted from the system according to your request.

wolkenpirat-NEWSLETTER
wolkenpirat’s mailing list

Sie haben die Möglichkeit, über meine Website für den wolkenpirat-Newsletter anzumelden. Hierfür benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und ihre Erklärung, dass Sie mit dem Bezug des Newsletters einverstanden sind. Die Anmeldung zu meinem Newsletter erfolgt in einem Double-Opt-In-Verfahren. Sobald Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, senden ich Ihnen ein Bestätigungs-E-Mail mit einem Link zur Bestätigung der Anmeldung. Somit wird gewährleistet, dass sich niemand mit einer fremden E-Mailadresse anmelden kann. Mit Ihrer Anmeldung zum Newlsetter wird Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anmeldung gespeichert. Die erhobenen Daten werden ausschließlich für den Bezug des Newsletters verwendet.

Sie können den Bezug des Newsletters jederzeit beenden. Der Link zur Abmeldung ist in jedem meiner versendeten Newsletter zu finden oder Sie senden mir Ihre Stornierung an folgende E-Mail-Adresse: noah@wolkenpirat.com. Ich löschen anschließend umgehend Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Newsletter-Versand.

You have the option of subscribing to the wolkenpirat newsletter via my website. For this, we need your e-mail address and your declaration that you agree to receive the newsletter. Registration for my newsletter takes place in a double opt-in procedure. As soon as you have registered for the newsletter, I will send you a confirmation e-mail with a link to confirm your registration. This ensures that nobody can register with a foreign e-mail address. When you register for the newsletter, your IP address, date, and time of the registration are saved. The data collected will only be used to receive the newsletter.

You can unsubscribe from the newsletter at any time. The link to unsubscribe can be found in every newsletter I send out, or you can send me your cancellation to the following e-mail address: noah@wolkenpirat.com. I will then immediately delete your data in connection with the newsletter dispatch.

Datenschutzerklärung für Cookies
Privacy policy for cookies

Unsere Website www.wolkenpirat.com verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, während er die Website nutzt. Cookies ermöglichen es, insbesondere Nutzungshäufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie das nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.

Our website www.wolkenpirat.com uses cookies. These are small text files that make it possible to store user-specific information on the user’s device while using the website. Cookies make it possible, in particular, to determine the frequency of use and the number of users of the pages, to analyze the behavior of the page usage, but also to make our offer more customer-friendly. Cookies are stored at the end of a browser session and can be recalled when the page is visited again. If you do not want this, you should set your Internet browser to refuse to accept cookies.

Datenschutzerklärung für Google Analytics
Privacy Policy for Google Analytics

Unsere Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Deaktivierung von Google Analytiscs stellt Google unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ein Browser-Plug-In zur Verfügung. Google Analytics verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern. Diese ermöglichen eine Analyse der Nutzung unseres Websitangebotes durch Google. Die durch den Cookie erfassten Informationen über die Nutzung unserer Seiten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir weisen darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten. Ist die Anonymisierung aktiv, kürzt Google IP-Adressen innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, weswegen keine Rückschlüsse auf Ihre Identität möglich sind. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des „US-Safe-Harbor“-Abkommens und ist beim „Safe Harbor“-Programm des US-Handelsministeriums registriert und nutzt die gesammelten Informationen, um die Nutzung unserer Websites auszuwerten, Berichte für uns diesbezüglich zu verfassen und andere diesbezügliche Dienstleistungen an uns zu erbringen. Mehr erfahren Sie unterhttp://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. To disable Google Analytics, Google will provide a browser plug-in at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Google Analytics uses cookies. These are small text files that make it possible to store specific user-related information on the user’s device. These allow an analysis of the use of our website offered by Google. The information collected by the cookie about the use of our pages (including your IP address) is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. We point out that on this website Google Analytics has been extended by the code „gat._anonymizeIp ();“ in order to ensure an anonymous collection of IP addresses (so-called IP-Masking). If the anonymization is active, Google truncates IP addresses within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area, and therefore no identification of your identity is possible. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. Google complies with the US Safe Harbor Privacy Policy and is registered with the US Department of Commerce Safe Harbor Program and uses the information collected to evaluate, report on and contribute to our use of our Web sites and others to provide services to us. Learn more at http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html