In tiefer Trauer
Mit großer Trauer und tiefem Schmerz möchte ich euch mitteilen, dass es in meiner Familie einen Todesfall gegeben hat. Heute habe ich einen ganz besonderen Menschen verloren – einen Menschen, dessen Platz in meinem Leben nicht zu ersetzen sein wird.
Diese Zeit ist für mich unendlich schwer. Ich bitte euch daher von Herzen um Verständnis und Geduld, wenn ich derzeit nicht wie gewohnt erreichbar bin oder nicht auf Nachrichten antworten kann. Im Augenblick brauche ich Zeit, um diesen schweren Verlust überhaupt zu begreifen und langsam zu verarbeiten.
Sollte ich mich auf eine Nachricht von euch bislang nicht zurückgemeldet oder eine Nachricht möglicherweise übersehen haben, bitte ich euch herzlich, mir noch einmal zu schreiben. Bitte nehmt mein Schweigen nicht persönlich und deutet es nicht als Desinteresse oder Geringschätzung. Es ist keinesfalls meine Absicht, jemanden unbeachtet zu lassen – im Moment fällt mir vieles, selbst das Alltägliche, schwer.
Ich danke euch von Herzen für euer Verständnis, eure Geduld und eure Rücksichtnahme in dieser schweren Zeit. Eure Anteilnahme, eure Menschlichkeit und die respektvolle Art, mit der ihr mir diesen Raum zum Trauern lasst, bedeuten mir sehr viel – mehr, als ich derzeit in Worte fassen kann.
In Loving Memory
It is with profound sadness and a heavy heart that I wish to share that there has been a bereavement in my family. Today, I lost someone who was extraordinarily dear to me — a truly special person whose place in my life can never be filled.
This is an immeasurably difficult time for me, and I would therefore be deeply grateful for your understanding and patience if I am not as available as I ordinarily would be, or if I am unable to respond to messages.
I need some time to come to terms with this loss and to begin to process what has happened.
If I have not yet replied to a message from you, or have inadvertently overlooked it, I would kindly ask you to write to me again. Please do not mistake my silence for indifference or disregard; at present, even the simplest things can feel extraordinarily difficult.
Thank you, from the bottom of my heart, for your understanding, patience and consideration during this deeply painful time. Your compassion, kindness and respectful understanding mean more to me than I can adequately express.